Ukrayna savaşı: Savaşın parçaladığı Mariupol’da ’45 gün cehennemden’ sağ kurtulan çift kaçışlarını anlatıyor | Dünya Haberleri


Mariupol’dan kaçanların yüzlerinin arkasında 45 günlük cehennem travması vardır.

Ukrayna’nın Zaporizhia kasabasındaki bir otopark, kaçmayı başaranların geldiği yer.

Onlara şanslılar demek yanlış olur. Gerçek dehşeti yaşadılar.

Bu, Burakların hikayesidir.

Karı koca Valeriy ve Tatyana’yı geldiklerinde gördük.

Döküm kolu bir askıda olan Tatyana ve kırılmış gibi görünen bir çenesini kapatan yüzünde alçıyla kocası Valeriy.

Ukrayna haberleri canlı: Johnson ve Truss Rusya’dan yasaklandı; Ukrayna Başbakanı ‘ABD’yi ziyaret edecek’

Buraklar gençken
Resim:
Valeriy ve Tatyana Burak genç bir çift olarak

Yerinden edilenlerin yeniden bir araya gelmesi, yemek yemesi, yeni giysiler alması ve nasıl hayatta kaldıklarını merak etmesi için sığınak görevi gören çadırda konuştuk. İşte onların hikayeleri, onların sözleri.

Tatyana Burak: Benim adım Tatiana Burak ve Mariupol’dan bir İngilizce öğretmeniyim. Üç gün önce Mariupol’dan çıkmayı başardık ve ardından Verdansk’a vardık. Ve son olarak, dün bu yere ulaşmak için o küçük kasabadan ayrılmaya çalıştık.

Ancak Rus barikatlarından birinde durdurulduk ve otobüsümüz geri çevrildi. Ancak bugünkü girişim başarılı oldu. Sonunda Ukrayna topraklarına geldik ve hatta burada Mariupol arkadaşlarımızdan bazılarını da bulduk. Bu yüzden bunu yapmaktan çok mutluyuz çünkü Mariupol’da 45 gün cehennemden sağ çıktık.

Valeriy Burak: Benim adım Valery Burak. Biz karı kocayız.

Sky muhabiri Mark Stone, Burak'larla röportaj yapıyor
Resim:
Sky muhabiri Mark Stone, Zaporijya’da Tatyana ve Valeriy Burak ile röportaj yapıyor

Başarısız kaçış

Mark Stone: Bizimle konuştuğunuz için çok teşekkür ederiz. En baştan başlayalım. Bizi Rusların geldiği ana götürebilir misiniz? Benim için tarif et. Ne oldu?

Tatyana Burak: Biliyorsunuz ki Putin 24 Şubat’ta kendi deyimiyle bu özel terörle mücadele operasyonunu duyurdu. Ve aslında bu tarihte ayrılmayı planlıyorduk. Ama biliyorsun, kader: arabamız az önce durdu. İşe yaramadı ve dışarı çıkamadık.

Bombardıman başlar başlamaz, sol yakadaki semtlerden birinde dairemizdeydik. Muhtemelen ilk ateş etmeye başladıkları yerdi ve arkadaşlarımız orasının daha güvenli olduğunu düşünerek başka bir semte taşınmaya karar verdik. Bu yüzden bir arkadaşımızın arabasına bindik ve başka bir semte gittik.

Valeriy Burak: Ve şimdiden top ateşi tüm hızıyla devam etti ve Rus uçakları gelmeye başladı ve bombalamaya başladılar. Arkadaşlarımızın bazı özel evleri zaten sol yakada yıkılmıştı. Bu yüzden arkadaşlarımız bizi güvenli olacağını düşündükleri merkezdeki diğer ilçelerde onlarla kalmamız için davet ettiler. Ama bir şekilde köprüden hemen önce arabamız farklı yerlerden vuruldu ve yaralandık ve ordumuz bu hastaneye gitmemize yardım etti.

Bombalanan hastanede tedavi

Mark: Yani kolunu kırdın Tatyana ve çeneni mi kırdın Valeriy?

Valeriy: Çene, evet. Üçümüz yaralandık.

Mark: Ve bu bir kabuktandı. Rus kabuğu mu?

Valeriy: Bombardımanın kaynağını bilmiyoruz. Bilirsin, kimse söyleyemez.

Tatyana: O sıralar şehrin her yerinde bir sürü Rus terörist grubu vardı ve kaos başlatmaya çalışıyordun, biliyorsun, insanlara aslında bir çıkış olmadığını göstermeye çalışıyordun. Ve Ukrayna ordumuz bu grupları bulmaya çalışıyordu. Yani tahminimiz bu gruplardan biri olduğu yönünde. Ameliyat olduğumuz hastaneye gittik.

Mark: Ve o zaman hastane işleyebildi mi?

Valeriy: Çalışabiliyordu, evet.

Mark: Şimdi orada elektrik yok mu?

Tatyana: Hiçbir yere.

Valeriy: Biz geldikten iki gün sonra elektrikleri yoktu.

Burak
Resim:
Valeriy Burak’ın yüzünde kırık gibi görünen bir çeneyi kapatan bir alçı vardı.

Tatyana: Sürekli bir yaralı insan akışı vardı. Bir çok insan bombardımanlardan, hava bombalarından, her şeyden ve tanklardan dolayı farklı yaralar aldı. Tanklar da her şeyi bombalıyordu. Ama aslında, tüm bu saldırılar nedeniyle hastanedeki hastaların neredeyse tamamı, kırık camlardan yara alma tehdidi olduğu için koridorlara konuldu.

Valeriy: Yani koğuşlar, bilirsiniz, tüm hastalar koridorlarda kalıyordu.

Tatyana: Herkesin işgal altındaki bölgeye veya Rusya’ya gitmesini istiyorlar. Hastanenin yeni atanan başhekimi ile görüştük ve röntgen çektirebilir miyiz diye sorduk, ‘Hayır, Mariupol’da böyle bir şey yok ama sizi Donetsk’e götürebilirim. [Russian occupied Ukraine] ve biraz yardım alacaksın’. Ama elbette işgal altındaki topraklarda hiçbir yere gitmek istemedik.

Valeriy: Bu arada, o bir askeri doktordu ve sanırım bu hastaneyi askeri hastane yapacaklar.

Tatyana: Söylemek ve tüm dünyaya söylemek istediğim şey, doktorlarımız, onlar gerçek kahramanlar çünkü doktorlar, cerrahlar, temelde hastanede kaldılar. Gitmediler. Bir ay veya daha uzun süre ameliyat ettiler. İnsanlara ellerinden geldiğince yardımcı olmaya çalıştılar. Ancak muhtemelen bir aydan fazla bir süre sonra kendilerini ve ailelerini düşünmeye başladılar ve ayrılmaya başladılar.

Mark: Ve sen orada mahsur kaldığın o ilk birkaç hafta içinde bombalar düşerken. Sadece bana duygularını tarif et.

Tatyana: Korkunçtu, çünkü ondan önce, İkinci Dünya Savaşı ile ilgili filmlerde gördüğümüz ve duyduğumuz ya da savaş gazilerinden duyduğumuz gibi hava bombalarını sadece hayal edebiliyorduk.

Ama şimdi şiltelerimizin üzerinde, yerde, koridorlardayken uçağın sesini ve ardından korkunç bir patlama ve tüm bina…

Valeriy: …bütün bina sallanmaya başladı…

Buraks
Resim:
Buraklarla konuşan Sky muhabiri Mark Stone

Tatyana: …titriyor! Sonra bombalardan biri düştükten sonra koğuşumuzdaki camlar bir tarafta, bütün camlar kırıldı. Ve biliyorsunuz çok soğuk havalarımız oldu…

Valeriy: …binada yaklaşık iki veya üç santigrat derece…

Tatyana: …sıfırın altında. Hava çok soğuktu çünkü gaz yoktu, elektrik yoktu, merkezi ısıtma yoktu ve hastalar şiltelere ya da yataklarına yatmak zorunda kaldılar. Bir battaniyeleri vardı ve hepsi bu. Çok soğuktu. O korkunçtu. Ve insanlar çok korktular çünkü tüm bu bombaları ve farklı topları düşündüler – tüm bu sistemlerin isimlerini bile bilmiyoruz… ama korkunçtu çünkü hastanenin pencerelerinden çok katlı binaların yandığını görebiliyorduk.

İnsanların ağladığını duyabiliyorduk. O korkunçtu. Ve korktukları için sığınmak için hastaneye gelmeye çalışan insanların sürekli akışı. Çocuk getirdiler; yaralandılar. Ve bazı insanlar öldürüldü. Bazı insanlar yaralandı. Bacaksız, kolsuz getirildiler ve çocukları öldürdüler. O korkunçtu.

Devamını oku: Rusya’dan yasaklanan politikacılar arasında Boris Johnson, Liz Truss, Ben Wallace, Rishi Sunak ve Priti Patel

Sokaklardaki cesetler

Tatyana: Bir hafta vardı [the Russians] özellikle hastanemizin bulunduğu semtte şehrin girişine yakın olması nedeniyle aktifti.

Sonra bombardıman biraz hareketlendi ve insanlar arkadaşlarını bulmak için hastaneden çıkmaya çalışıyorlar; mobil bağlantı olmadığı için akrabalarını bulmak için. Kimseyle iletişime geçemediler.

Ve böylece, hastaneden çıktığımızda insanların gördüğü ilk şey, sokaklardaki cesetlerdi. O korkunçtu. İnsanlar, farklı insanlar, farklı yaşlar, bazen çocuklu aileler çünkü bu top ya da bomba vardı ve yanlış yere geldiler ve öldürüldüler. O korkunçtu.

Valeriy: İnsanlar hastaneye geliyorlardı ve başhekime sordular: ‘Evde bir ceset var, onunla ne işimiz var?’ Ve dedi ki: ‘Sadece gömün. Neden buraya geldin?’ Biliyorsun.

Tatyana: Böylece insanlar akrabalarını gömmeye başladılar, komşuları bahçelerde veya çok katlı binalarda öldürdüler ve tüm mezarları gördük.

Bir okul yıkıldı

Mark: Ve ikinizin de öğretmenlik yaptığı okul o da mı yıkıldı?

Tatyana: Evet, okulumuz 1936’da inşa edildi.

Valeriy: Ve Alman işgalinden kurtuldu.

Mark: Ama bundan sağ çıkmadı mı?

Tatyana: Hayır.

gelişen bir şehir

Valeriy: Biliyor musun, Euro 2012’yi İngiliz arkadaşımın turnuva sırasında birkaç günlüğüne Mariupol’de olduğu ve onu Mariupol’e götürdüğümüz ve ona drama tiyatrosunu gösterdiğimiz zamanları hatırlıyorum. Ona 100 yıldan fazla bir süre önce Ekim devriminden önce İngiliz konsolosluğunun bulunduğu yeri gösterdik ve Mariupol’da bu tür şeylerin var olduğu için hoş bir şok yaşadı ve orada fotoğraf çektik.

Tatyana: Şehrimiz gelişen bir şehirdi. Farklı parklar, farklı binalar, çocukları ile eğlenen bir sürü insan. Bir de tarihi yerlerimiz vardı ama artık hiçbir şeyimiz yok çünkü şehrin simgesi drama tiyatrosu bombalandı ve bodrumlarına sığınan çok sayıda insan öldü.

Daha erişilebilir bir video oynatıcı için lütfen Chrome tarayıcıyı kullanın

Savaşın parçaladığı Mariupol’dan geçin

Bu bir hayalet şehir. Dokuz katlı binaların yakıldığı için kararmış iskeletlerini, iskeletlerini görebilirsiniz. Ve içeride kaç kişinin öldüğünü bile bilmiyoruz çünkü bütün bina yandığı için kimseyi bulmanın bir yolu yok.

Pek çok insan bu binaların bodrumlarına sığınmaya çalışıyordu ve bina bombalanınca ya da bomba geldiğinde bina yıkıldığı için bazı insanlar bu bodrumlarda öldü ve dışarı çıkamadılar.

Valeriy: Tuzağa düştüler.

Mark: Avrupa tarafından hayal kırıklığına uğramış hissediyor musunuz?

Valeriy: Bizim gibi orada bulunanlar, Avrupa’nın neden tepki vermediğine şaşırdılar, çünkü bu kuşatma sırasında kurbanların sayısını duyabiliyorduk, bilirsiniz, 20.000’e kadar çıkıyor, sanırım daha da fazla çünkü çok fazla ceset var. , bilirsiniz, bulunmaz. Kapalı olan apartmanlarda eminim çok, çok, çok sayıda ceset vardır. Oraya kimse gidemez ve insanlar orada kalır ve çoğu artık hayatta değildir. Yani bu sayı 20.000’den büyük olmalıdır.

Geri dönecek bir şey yok

Mark: Peki şimdi ikiniz için ne olacak? İkiniz için sırada ne var?

Tatyana: Sonraki şey, yaralarımızla ne yapacağımızı bulmaya çalışıyoruz ve sonra Lviv’deki (batı Ukrayna’daki) en büyük oğlumuz ve kız kardeşime katılacağız ve sonra nereye gideceğimizi bulacağız. Belli ki Mariupol’a gelmiyoruz çünkü gelecek bir şey yok.

Ruslar kendilerine kurtarıcı diyorlar. Gelip ‘sizi özgürleştirdik’ diyorlar. Neyden? Bizi hayatımızdan kurtardılar. Bizi apartmanlarımızdan, paramızdan, işimizden, akrabalarımızdan kurtardılar, çünkü birçok insan öldürüldü. Peki bizi neyden kurtardın? İyi bir hayatımız vardı. Şehrimiz gelişiyordu.

Ukrayna'nın güneyindeki liman kenti Mariupol'da Ukrayna-Rusya ihtilafı sırasında yıkılan bir apartmanın önündeki tele asılan yırtık Ukrayna bayrağının yakınında bir caddede yürüyen insanlar 14 Nisan 2022. REUTERS/Alexander Ermochenko
Resim:
Savaşın parçaladığı Mariupol’da ‘geri dönecek bir şey yok’

Mark: İkinize de en iyisini diliyorum ve bizimle konuştuğunuz için çok minnettarız.

Tatyana: Rica ederim. Hikayemizi tüm dünyayla paylaşabildiğimiz için mutluyuz çünkü bu sadece bir çok, muhtemelen on binlerce insanın hikayesi. Ve bazıları hikayelerini asla anlatamayacak çünkü birkaç saniye içinde öldürüldüler. Filozofların herhangi bir deneyimin faydalı olduğunu söylediğini biliyorsunuz ama ben bizim yaşadığımız gibi faydalı bir deneyim istemiyorum. Ve kimsenin buna sahip olmasını istemiyorum.

Valeriy: Sanki 58 yıl tek bir hayat yaşadın ve Mart ayının sonunda farklı bir hayata başladın, biliyorsun ve huzurlu bir şehirde nasıl olacağını hayal bile edemezsin.

Tatyana: Yani Mariupol’un artık var olmadığını ve gerçekten gelişen ve harika bir şehir olduğunu unutmayın. Ne yazık ki, artık böyle bir şehir yok ve bu yüzden korkunç. Bu yüzden Vladimir Putin’in mahkemeye çıkarılması gerektiğini gerçekten görüyoruz. Tüm bu ölüleri geri getiremeyecek ama en azından yapabilir, bir şekilde cezalandırılabilir.

Mark: Çok üzgünüm ve bizimle konuşabileceğiniz için çok minnettarım.

Valeriy: Rica ederim, çok teşekkür ederim.


Kaynak : https://news.sky.com/story/ukraine-war-couple-who-survived-45-days-of-hell-in-war-torn-mariupol-tell-of-their-escape-12591999

Yorum yapın

SMM Panel